외국인들이 일본에서 새로운 경험을 하려할 때, 주로 4가지의 범주로 나뉘는데, 이는 “이상한” 것, 음식, 관광, 또는 일본에 대해 진정으로 알고 싶다는 마음을 담은 “깊은” 경험으로 나뉘게 된다. 미즈도메노마이(Mizudome no mai)는 후자의 범주에 속한다.

“비를 멈추는 춤”을 뜻하는 이 축제의 기원은 천년 전의 첫 세기에 일어났다. 1321년, 도쿄 오타시의 오모리마치 지역은 지독한 가뭄을 겪었다. 마을 사람들은 그 지역 신전의 대제사장에게 비를 기원해 달라고 간청했지만, 2년 후, 그들의 기도는 최악의 방법으로 응답되었다. 비가 홍수로 이어진것이다. 그들의 기도가 강수량 초과의 원인이라는 것을 두려워하여, 사람들은 신들에게 폭우를 멈추게 해달라고 부탁하기 위해 이 연례 축제를 구상하였다. 그래서 “비를 멈추게 하는 춤”이라고 불리는 것이다.

이 축제에서 방문객들은 그들 자신의 심금이라고하는 그물에 사로잡히고 지역 마을 사람들과의 일체감에 빠지게 된다. 지역 중학교의 빈티지한 구리빛 문 근처에서 일본 전통 플룻의 날카롭고 잊혀지지 않는 울음소리가 필두로 축제가 시작된다. 그리고 나서, 갑자기, 두 마리의 “용”이 지역 절에서 2, 3야드씩 늘어뜨리고 약 30분간의 행렬을 한다. 이 용들은 두 명의 주민들에 의해 묘사된다 – 가로로 엮은 짚으로 만든 소라 모양의 고치를 두르고, 각각 시로쇼조쿠 (흰색 투피스 의복)을 뽐낸다. 종종, 용 무늬의 한텐 재킷을 입은 자원봉사자들이 용을 물에 담그기도 하고, 지역 구경꾼들을 흠뻑 적시기도 한다. 용들은 이에 반응하여 소라껍질 속으로 불어 넣기도 한다. (짐승들의 기쁨의 함성을 뜻한다.) 수많은 아이들이 용들의 행렬을 따라가는 군중들 사이로 짐승들의 길 양쪽으로 미친 듯이 뛰어다니고, 가끔, 아이들은 물에 젖을까봐 놀림감으로 멈추기도 하지만, 대부분 흠뻑 젖으면 기쁨으로 소리를 꽥 지른다.

용의 뒤를 따라, 행렬의 중간은 한 줄로 늘어선 유치원 여자 아이들과 다른 한 줄로 늘어선 남자 아이들로 이루어져 있다. 각각의 아이들은 하얀 반다나로 머리를 감싸고 있는 작은 용 무늬 재킷을 가지고 있다. 왼손에는 보라색 일본 부채를 쥐고 오른손은 대나무 지팡이로 땅을 찧는다. 나이 든 음악가들이 퍼레이드의 끄트머리에 위치한다. 두 명의 젊은 여성은 흰 수도승의 예복을 입고 머리에는 꽃바구니 머리장식을 하며, 머리장식에 360도 붉은 커튼이 드리워져 있어 신분을 감춘다. 용처럼 생긴 예복을 입은 세 명의 남자 무용수들도 검은 깃털의 머리를 가진 용을 테마로 한 머리장식에 걸려 있는 관 모양의 커튼으로 신분을 숨기고 있다.

곤쇼지 절의 문을 지날 때의 강렬한 향기의 향기는 변환점을 나타낸다. 용들의 흠뻑 젖은 조수들은 점차적으로 앞서 말한 짐승들을 신전내 한가운데 세워진 무대로 통하는 진입로 위로 끌어올린다. 짐승들은, 차례로, 일단 정상에 도달하면 풀어질 것을 알고, 납치범들에게 저항하려 한다. 무대 꼭대기에 올라서는, 머리장식을 한 사람들이 그들과 합류하게 된다. 이때 용이 시시(사자)가 된다고 한다. 신들이 비를 멈추게 해달라고 간청하는 그들의 춤이 마침내 시작되는 것이다. 한 아버지가 딸에게 이야기했다 “내가 어렸을데 본거랑 똑같아.”

결론 춤은 여섯 부분으로 나뉜다. 첫째, 암컷 사자는 혼자서 춤을 춘다. 그리고 나서, 중간 사자와 큰 사자의 첫 만남을 목격한다. 3부에서는 모든 사자가 함께 춤을 춘다. 4부는 ‘고호혼의 춤’으로 구성되며 5부에서는 두 마리의 수컷 사자가 암컷을 둘러싸고 싸우는 이야기를 들려준다. 그리고 나서 6부는 모든 사자들이 다시 함께 춤추는 것을 본다. 종교 당국 스스로도 몇 세기를 거쳐 특정 세부사항의 의미를 상실했다고 인정하더라도, 그 의식의 깊이와 무게는 여전히 헌신적인 사람들과 관광객들 모두에게 높이 평가되고 있다. 만약 진짜 일본을 찾고 있다면, 이곳이 바로. 그 생각을 충족시켜줄 한 곳일 것이다.

행사 상세

날짜: 7월 14일 (13:00~15:00)

가는 법

JR 게이힌-도호쿠 선 [오모리역] 동쪽 출구; 게이큐버스 모리가사키행, 오모리히가시 고초메행, 또는 하네다샤코행 [오모리 경찰서] 버스 정류장에서 하차; 도보로 5분 거리

더 알아보기

  • 곤쇼지 절, 오모리히가시 3‐7‐27

  • 날짜:7월14일 (13:00-15:00)