Le contenu en terme de textes et de photos de ce site internet, selon les droits de propriété et d'utilisation, appartiennent à la ville d’Ota. Seules, en conformité avec les conditions d'utilisation suivantes, les photos et images publiées dans la galerie d’image peuvent être utilisées librement.

  1. Avertissement
    L'utilisation de photos est autorisée si et seulement si l'utilisateur accepte de se conformer à ces conditions. Toutefois, cette autorisation est limitée à l'utilisation des photos et ne transfère pas les droits d'auteur des photos.

    La ville d’Ota ne fournit aucune garantie concernant les images téléchargées. Elle ne peut en aucun cas être tenue responsable des incidents ou dommages résultant de l'utilisation des images téléchargées.

    Dans le cas où les données photographiques sont utilisées en violation des conditions d'utilisation, le droit d’utilisation sera retiré. La ville d’Ota ne pourra être tenue responsable des problèmes qui peuvent survenir entre l'utilisateur et un tiers à la suite de la résiliation de l'utilisation.
  2. Objectif de l'utilisation
    L'utilisation de données photographiques est autorisée afin de promouvoir le tourisme dans la ville d'Ota.
  3. Activités interdites
    • Utilisation de données photographiques téléchargées pour des activités criminelles et antisociales (ci-après définies comme des activités associées à des groupes de gangs, des membres de gangs, des extorqueurs de fond, des racketteurs politiques, des groupes du crime organisé ou autres entités équivalentes), ou contre l'ordre public et les bonnes mœurs,
    • Vente de photos,
    • Fabrication ou vente d’un produit dont la qualité marchande dépend de l'image photographique elle-même (cartes postales, calendriers et albums photo, par exemple),
    • Utilisation ou enregistrement d'une photo pour des marques,
    • Distribution secondaire des photos,
    • Traitement et édition d'images photographiques, y compris la composition, la distorsion, le traitement des couleurs. Seules les éditions qui ne modifient pas l'intégrité de l'image, telles que le découpage minimal ou la modification de la taille et de la définition de la photo, sont autorisées.
  4. Déclaration d'utilisation
    La déclaration de l'utilisation d'images photographiques n'est pas requise au moment de l'utilisation. Toutefois il est demandé d’envoyer une copie du produit fini au Département du tourisme de la ville d'Ota. Si l'utilisation d'images est pour Internet, merci de fournir au département de tourisme de la ville d’Ota l'URL.
  5. Mention des crédits
    A chaque utilisation de photos issues du site internet d’Ota, il conviendra de mentionner le crédit "Image fournie par la ville d’Ota" au moment de l'utilisation. En cas d'utilisation en ligne, veuillez inclure la mention "Duplication ou partage interdit".
  6. Droits d'auteur
    Tous les droits d’auteur appartiennent à la ville d’Ota.
  7. Consentement d'utilisation
    Le téléchargement des images suppose l’acceptation des conditions d'utilisation.

Pour toute question concernant l'utilisation des images, veuillez contacter le Département du Tourisme d'Ota.

〒144-8621,  5-13-14 Kamata, Ota-ku, Tokyo
Ota City Tourism / Global City Group Tourism Department
Tel: 03-5744-1322,  FAX: 03-5744-1323,  E-mail: kanko@city.ota.tokyo.jp